Preparado el Centro de Idioma para asumir retos
Máster Ivonne Collada Peña, Directora del Centro de Idiomas de la Universidad de las Ciencias Informáticas.
Con la misión de facilitar a la comunidad universitaria y también a la de fuera de la institución, el aprendizaje y uso de competencias comunicativas, mediante servicios especializados de formación, evaluación, certificación, traducción e interpretación, el 2 de noviembre de 2015 se inauguró oficialmente en la Universidad de las Ciencias Informáticas (UCI) el Centro de Idiomas, que cuenta con relevantes académicos.
A menos de tres meses de su creación, quisimos conocer detalles de las novedades y perspectivas del Centro, por lo que publicamos la entrevista realizada para el periódico Mella a la Máster Ivonne Collada Peña, su directora.
-¿Qué acciones han realizado desde que se creó el Centro de Idiomas en la UCI?
- Para lograr implementar el objetivo con que fue creado el Centro, se ha diseñado una estrategia integral, tanto en el pregrado como en el postgrado, encaminada a lograr que la comunidad en general aumente gradualmente sus competencias comunicativas en idiomas extranjeros, especialmente en inglés.
-¿Cuál es la aspiración que tienen y qué requisitos deben cumplir los usuarios para lograrla?
- Se aspira a implementar en la UCI estándares internacionales de avanzada en la enseñanza-aprendizaje de idiomas y que, a la vez que los usuarios del idioma se conviertan en protagonistas y responsables de su aprendizaje, puedan contar con un asesoramiento y guía metodológica, así como con los recursos educativos necesarios para lograrlo.
“En el sistema que se quiere alcanzar, los interesados deberán someterse a exámenes de ubicación para conocer en qué nivel de competencias se encuentran y, a partir de ahí, trazar, con el asesoramiento del Centro, su propia estrategia para llegar a los niveles deseados en cada caso”.
-¿Qué han hecho hasta el momento?
- Se comenzó ya la implementación de cursos por niveles de competencias en algunas muestras del postgrado. Además, se creó ya una nueva sección en Internos http://internos.uci.cu/formacion/centro-idiomas, en la que se han puesto a disposición de los interesados una gran cantidad de materiales de video que pueden usarse para el autoaprendizaje, divididos en cinco secciones: Cursos televisados, Complementarios, Aprendiendo con entretenimiento, Materiales especializados y Para profesores de idiomas. Se comienzan a ofertar algunos cursos en otros idiomas: inició ya uno de ruso.
-Perspectivas inmediatas.
- Lo más inmediato que percibirá la comunidad UCI es un perfeccionamiento de la actual disciplina en el pregrado, con nuevos enfoques metodológicos.
“La implementación de cursos por niveles de competencias que se han realizado en algunas muestras del postgrado, se seguirá desarrollando paulatinamente y se extenderá al pregrado de manera gradual. Los cursos de la primera sección y los materiales de entretenimiento se transmitirán también por el Canal académico de nuestra TV. De esta manera, el estudiante tiene las posibilidades de desarrollar por sí mismo habilidades de audición, interpretación de textos orales y escritos (subtítulos), comprensión de elementos gramaticales, ampliación de vocabulario, etc., todo de manera agradable y motivante. Debe seguir ofreciéndose el curso de idioma ruso, y próximamente se impartirán francés y alemán básicos. Esta última actividad siempre dependerá de la posibilidad de contar con profesores capacitados en los idiomas de que se trate”.
-Importancia de este nuevo Centro
- Creemos que la creación del Centro es un paso administrativo importante con el propósito de alcanzar el nivel de especialización que se requiere para lograr el salto que ha propuesto el Ministerio de Educación Superior en cuanto a la necesidad de graduados y profesionales con mejores habilidades en idiomas, especialmente en el inglés. Somos la primera Universidad en tenerlo, aunque ya otras están dando pasos sólidos para implementarlos.
-Algún otro dato de interés que considere necesario divulgar
Los miembros del Centro y el claustro de idiomas de la UCI, que forman un colectivo muy comprometido, nos preparamos arduamente para estos retos. Esperamos contar con el apoyo de toda la comunidad.