NoticiasTodas las noticias

Estimados estudiantes:

Como parte de las orientaciones para culminar con éxito el curso académico 2019-2020 y comenzar posteriormente el curso 2020-2021, les hacemos llegar una serie de aclaraciones sobre cómo se organizarán las acciones para el logro del requisito de inglés (logro del nivel de usuario básico: A2) en el período de reincorporación:

1. Categorías en que están los estudiantes actualmente:

• Sin nivel: aquellos que no alcanzaron ningún nivel en el diagnóstico inicial y no han vencido el curso de A1.
• Nivel A1: Los que obtuvieron este nivel en el diagnóstico, aprobaron el curso de ese nivel o lo obtuvieron por convalidación de alguna asignatura aprobada en cursos anteriores.
• Subnivel A2.1: Los que obtuvieron esa categoría en diagnóstico o aprobaron el curso de ese subnivel.
• A2 sin certificar: Los que obtuvieron A2 en el diagnóstico o por asignaturas previas, pero no han completado el examen de certificación.
• Certificados: Los que lograron esta categoría por examen de certificación o convalidación por asignaturas o diagnóstico.

2. Docencia de inglés

• Se retomarán los cursos en cada nivel o subnivel (A1, A2.1 y A2.2) a partir de la primera semana de clases para 3er y 4to años de Ingeniería en Ciencias Informáticas (ICI) y para 2do y 3er años de Ingeniería en Bioinformática (IBI).
• En 3er. año ICI y 2do. de IBI se impartirán dos (2) turnos semanales, mientras que en 4to año de ICI y 3ro de IBI se impartirán tres (3) turnos semanales.
• Los años inferiores no tendrán cursos hasta el segundo período, o sea, en el curso 2020-2021.

3. Exámenes de certificación

En el primer período se realizarán 3 convocatorias de exámenes de certificación (en la primera, la segunda y la penúltima semanas del período), con las siguientes características:

a) ¿Quiénes se pueden presentar?: todos los estudiantes que estén en condiciones de vencer el examen, que pueden ser:

• Los que están en la categoría A2 sin certificar.
• Cualquier otro estudiante que haya avanzado con su estudio independiente (previamente debe pedir una entrevista en el Centro de idiomas para que se verifique con un ejercicio simple si está en condiciones de presentarse).

b) ¿Cómo hacer su solicitud?:

• enviando un mensaje a centroidiomas@uci.cu con sus datos completos y la fecha en que se quiere presentar, si en la primera o segunda semanas.
• haciendo la solicitud a su jefe de año y/o vicedecano de formación, especificando también en cuál de estas dos semanas quiere presentarse.

c) ¿Cómo prepararse para el examen?
Estudiando y practicando mucho por cualquier vía posible

• materiales disponibles en los cursos en evapostgrado.uci.cu
  • A1: https://evapostgrado.uci.cu/course/view.php?id=44
  • A2.1 https://evapostgrado.uci.cu/course/view.php?id=68
  • A2.2 https://evapostgrado.uci.cu/course/view.php?id=155
  • Exámenes de muestra para autoprepararse https://evapostgrado.uci.cu/course/view.php?id=59
• otros materiales disponibles: audiovisuales en inglés (de ser posible, subtitulados en ese idioma), materiales que copiaron al inicio de los cursos preparatorios, cursos de Universidad para todos, sitios web, aplicaciones para móviles y otros.

d) ¿Cómo se realizará el examen?

• Se aplicará primero el examen de la habilidad de escritura, con alrededor de 30 minutos de duración.
• Los estudiantes que obtengan un mínimo de A2 en este ejercicio serán convocados para realizar el ejercicio de expresión oral (alrededor de 10 minutos por estudiante).
• Los que hayan alcanzado un mínimo de A2 en estas dos habilidades serán convocados para realizar los ejercicios de comprensión de lectura y comprensión auditiva.

e) ¿Qué sucede después del examen?
Los estudiantes que están ubicados en cursos siguen normalmente en ellos hasta tanto se les comunique que aprobaron el examen. Todos los que aprueben el examen de certificación (los cuatro ejercicios) pasan a la categoría de Certificados, dejan de asistir a los cursos, y pueden optar por una categoría superior en coordinación con el Centro de Idiomas.

 

Centro de Idiomas
Vicerrectoría de Formación